British cycling performance director Dave Brailsford is named the BBC’s Sports Personality coach of the year.